March 31, 2009

April Fool's is coming! 四月馬鹿はもうすぐ!

Don't forget, everyone—for 24 hours on April 1, starting at 00:00 Japan time (GMT + 9 hours), Tsuburaya's official site will be switched out for their special April Fool's version. Highlights from past years include troll threads from miscellanous seijins, Hikari peppering his SNS posts with emoticons and Kanegon's linkdump blog featuring references to 'ShoowaVideo' (ShuwaShuwa Douga) and 78 Channel. (2ch/4channel)

While the creation myth isn't done yet, there IS a sample for now:

[Men] were consumed by fear and woe. They beat their breasts, hung their heads and run hither and thither like loosed beasts. There were still others who lost control to the darkness, and turned against their own brethren in madness. And T'e-Areu heard and saw; and thus said'Stop! Our men weep!' The gods then said to the earth, "Man, what makes you weep so?
Men then found their tongue and spoke, thus:...


...And if you want to find out what was getting the men of Ulterra so very hot and bothered...that should be coming in the not-so-distant future. Thank you for your continued patience, and have a great April ahead!

ETA: For some reason, I'm able to see M787's April Fool page before M-78.jp. Odd. Anyway, go take a look while it lasts!

ETA 2: Added the link to the page. Woohoo, Kanegon's 78 Channel blog is back!
----

4月1日は24時間の間に円谷プロの公式サイトは四月馬鹿バージョンに切り替わります!
皆さん、お忘れなく見に行ってくださいね!
前年は星人達のHスレやヒカリのテンション高い顔文字使い、そしてカネゴンのブログが観れる機会でした。
あと、シュワ動画と78ちゃんねる(?)までがネタになります。

人類創生伝説はもう少しで完成するところなんですけど、サンプルはここです:

(そして)人は恐怖と悲哀にとらわれてしまったのであった。
彼等は胸を叩き首をうなだれながらあちらこちらに逃げ回った。あるものは闇に我を失い、狂って兄弟に刃を向き暴れまわった。
テ・アレウは声を聞き騒ぎを見、こう仰った:「止めたまえ!我等の人が嘆く!」
三位は地に言った。「人よ、なぜそう激しく嘆く?」
人は声を取り戻し、こう言った:…

ウルテラの人が何故そんなに動揺されたのは…次の記事で分るようになると思います!
それでは、いい4月を!

後書: なぜかM787の四月馬鹿ページがm-78.jpより早く確実に見れる。おかしいなぁ…
とにかく、見れるうちに見ましょう!

後書その2: 四月馬鹿ページへのリンクを加えました。やった!カネゴン君の78ちゃんねるまとめブログが戻ったー!!

February 14, 2009

Hal-shun: The Bondsvow   「縁誓」のハルシュン

Happy Valentine's, folks—or if you're alternately inclined, Happy Singles Awareness Day! Whatever the case, may the day have been well-spent. I wish I had pretty pictures for everyone, but I bring pretty words instead. What better time to begin to talk of love than right now?

No matter how you frame it, love is a strange and somewhat ungraspable thing, coming in many shapes and sizes. Ultrans, too, are not immune to Cupid's influence. They have their own ways of declaring their feelings, one such way being the hal-shun, which translates into something like 'promise-bond' or bondsvow. It sounds rather like a Terran marital vow, but the hal-shun does not favour gender, age or status--it is simply the declaration of two people's will to come together, whether in love, brotherhood or something a little different. It's all-encompassing.

The hal-shun below is one of the most well known, dating from the pre-Spark era. Its translation from Classic Ultran below is attributed to Lanse Macyarn, a poet whose works reached their peak popularity during the 220-sen lightcycle (approx. 40 000 years ago). Macyarn is not his actual surname, but a title: 'word-smith'. Lanse was also known for his wide range of works, ranging from quiet, thoughtful odes about his native Lyrcade or bawdy ballads unsuitable for mixed company.

Trefoil Hal-shun
Brighter than the day be the bonds of comrades;
Stronger than the vresta* be the bonds of blood;
Purer than alcon** be the bonds of love.

We come together as equals, as two parts of a whole
Joined in free will and good spirit, without whip nor chain
Blessing and burden shared the same.

May our smallest joys together outweigh our greatest sorrows
May we love and be loved without hesitation

We will hold fast to each other in the heart of all storms
And we will shine out for each other upon the darkest of nights.

My contentment lies in the heart of your hands
Drink deep of my cup, and know happiness

We pledge this love, fearlessly and whole-heartedly
Two sparks bringing forth one light
And through bright days and dark nights, we will remain true to the other.
[+/-] Trefoil Halshun

At this point, the vresta has been mentioned exactly twice: Once in the bondsvow, and once in passing while we talked of Galtan and T'e Areu. What exactly the vresta is will be revealed in the next post. Stay tuned!

*alcon - 'unity stones'. Alcon are pieces of a certain crystal infused with a fragment of an Ultran's energy, reacting in tandem with the matrix of their donor. Regarded as talismans or proofs of love, they are often used to keep contact between family members who are far apart.


----

ハッピーバレンタインデー!または独身人啓発デーおめでとうございます。w
いずれにしても、良いことで今日をすごしましたように。
きれいな絵を捧げたかったけど、きれいな言葉を持ってきました。
愛を語るなら、今こそがぴったりではないかと思いました。

どんな言い方を使おうとも、愛って物は不思議で把握しづらいものでいくつもの形を持っています。
ウルトラ族だってキューピッドの影響から逃れない。
彼らにも感情を告げる方法はいろいろあります。その中からは「誓・絆」のハルシュンです。
地球の結婚誓約に近い物にみえますけど、ハルシュンは性別 年齢 身分を考慮しません。
ただ、二人の縁をしっかりと結んで告げるものです。たとえその縁が恋愛か兄弟愛か少し違うものであろうと。
無限定な告白みたいなものです。

下のハルシュンは最もよく知られるもののひとつで、スパーク以前の時代に作られました。
古代ウルテラ語からの通訳は、ウルトラ暦22万年(4万年前)頃に人気の頂点に上がった詩人 ランセ・マキャンの功績なんです。
「マキャン」は本当の名字ではなく、「言師」の称号。
ランセ氏は、故郷のリールケイドに関する穏やかで思慮深い叙情詩から 男女混合に不向きな下品のバラードまでの幅広い作品で知られています。

三つ葉のハルシュン
仲間の絆は日より眩しい
血の絆はブレスタ*より強い
愛の絆はアルコン**より清い

私達は同士として集い 二つの二分の一として
自由の意思と元気で繋がれて 鞭と鎖なき
幸と重荷を同じく分かち合う。

一緒の最小の幸せが最大の悲しみを上回る様に
躊躇い無く愛して愛されますように

私達はどんな嵐の中にもしっかり抱き締めあい
そして世の暗に相手を照らす

私の充実感は、貴方の手の奥
私の杯から飲み 幸を知るがいい

私達はこの愛を誓う 恐れずに 全心で
二つの輝きから作られる一つの光
そして明るい日にも暗い夜にも、相手に誠実にいる。
[+/-] 三つ葉のハルシュン

ここまで、「ブレスタ」という物は二回も言及されました。
この春順に一回、そしてガルタンとテ・アレウを語った時に一回。
ブレスタは本当に何のものかは、次のポストに出ます。次回まで、よろしくお願いいたします!

*アルコン - 「統一の石」。あるクリスタルにウルトラ人のほんの少しのエネルギーが注ぎ込まれる物で、提供者のマトリクスと共に反応する。お守りか恋の証と見られ、よく離れ離れになった親族の状態が分かれるように使われています。

February 01, 2009

Happy Moo Year from Ultrandom!   明けもーしておめでとうございます!

Taro is requesting Dyna not to 'steal his senior's role'. Vehemently.Starring Taro the Water Ox (1973) and Dyna the Fire Ox (1997). Click for a larger version.
主演:水丑のタロウ(1973)と火丑のダイナ(1997)。クリックすると大きいバージョンが出ます。


Oh my gods, she's alive. Hello folks, and a Happy New Year to you! (It's not belated if you follow the lunar calendar! It's not the full moon yet, lalalalalalala...ow, who threw that brick?!)

The long silence was caused by a few troubles at work, but things have settled down a bit. I intend to resume some sort of regular update schedule (ergh, wish me luck) and go through the ideas I already have prepared. The continuity post has been updated to include N Project in the chart and the 8 Bros. canon in both the post and chart.

As a bit of an aside, this Earth Ox Year is slated to be a conservative and down to earth one. Water Oxes like Taro are said to be realistic, practical and ambitious, but also work well with others; Fire Oxes like Dyna are forceful, proud and outspoken, and suited for the military. Sounds like our two, all right. Here's to a great year ahead for everyone, and thank you for your continued readership!

P.S. - If anyone sees Dyna, tell him I want my Superglue back.

----

どーもです。明です。生きています。
遅ればせながら 明けましておめでとうございます!
(。。。でも陰暦に従えば 未だ遅くはありません!まだ睦月の満月ではないのですオホホホ…痛い!誰がこのレンガを投げた?!)

仕事場で色んな事情があって長い間更新に手を付けませんでしたけど、ようやく落ち着きましたのでちゃんとした更新スケジュールに戻りたいと思います。
アイディアも幾つ準備していますので、よろしくお願いします。
今日は世界関係記事が更新されて、Nプロを図に加え8兄弟の事情を書き留めて、図に加えました。

丑年ですね!
今年の土丑は保守的で地味な年になりそうです。
タロウの様に水丑に生まれた人は現実性の野心家と実際家と言われて、他人と力を合わせるのも得意でしょう。
ダイナみたいの火丑は力強くて気高くて無遠慮な性格を持ち、軍部に向いている。
…あたる部分はかなりありそうですね。
皆さんの2009がいい年であるように、そしていつも読んでくれてありがとうございました!
改めて、今年もよろしくお願いいたします。

P.S. - ダイナを見かけたら、私の瞬間接着剤を返してと伝えてください。

December 29, 2008

The Twin Lions: Amret and Mabret   双獅のアムレトとマブレト

Located in the constellation of Leo, L77 was said to be one of the most beautiful planets in the universe. As we all probably know, lions were very important beasts on L77, and you would have been able to find motifs of them everywhere you looked. The king sat upon a throne of lions; the crimson gem (similar to the Terran ruby, or corundum?) passed down through the royal line was called the 'Eye of The Lion'; and lions were a popular motif in art and craft, especially when it came to objects used by royalty. They were symbols of courage, power, fairness and endurance. Even the swift, intelligent maned dogs kept as pets across the planet were said to be inspired by breeders' perceptions of lions, although with the horns, five-fingered paws and scaly backs there is equal argument that they represent the long or dragon instead, or even concurrently.

Leonids venerated two deities, in the form of—you guessed it—lions. In a rather unusual reversal of the associations of yin and yang, Amret the white lioness was associated with light, activity, justice, solidity, civility, peace, fire and metal; Mabret the black lion was a being of darkness, silence, cunning, fluidity, savagery, war, water and wood. Together they create the universe, and then sleep or wander. When they awaken again they fight for dominance, destroying what came before and creating yet another new world. This world was said to be the seventh, resulting in the number's veneration. Some tellings say that in their last battle, Amret bit out Mabret's eye, the very Eye of The Lion, and Amret's own eye was torn out and became L77 itself. The principle of duality and balance is also given high import; twins amongst Leonids are rare and very often celebrated as blessings from the two lions, Liaret.

Much of L77's culture was lost when the planet was destroyed by the Magma Seijin forces; even today it is not known if there were any further survivors of the incident beyond the then-princes of the monarchy, Leo of Alse and Astra of Alse. What is related here is gleaned from the archives of Levet Arakis, who some refer to as the succeeder of Tucel Shajar. The verse is written in the iambic heptameter popular of that time, a little bit before the ascencion of King Alse Shiraga to the throne.

The cycle turns and things will live and die once more; 'tis law
Set down by forces greater than our Lion King. This world
is bound to seek its own renewal, time and time again
With single life begat by death and death begat by life.

The lions two bear every cycle etch'd within their bones.
Hail Amret, white of pelt and green of eye, of peace and light!
Hail Mabret, black of pelt and red of of eye, or war and night!
Of this world, they are ev'rything and nothing all at once.
They sleep and wander through the fields of stars and suns until
they meet once more, awake, and order then begins its end.

Behold! Fang meets with fang; the strike of claws is met with claws
Upturned are all the worlds around; the struggle does not cease
Until all worlds around are drawn into the fray, and fall.
Such power cannot be withstood by things alive and dead.

Destruction! Ai, destruction! That is all that can exist
and slowly will the seven pillars of the heavens fall.
No light, no dark, no air, no sky, none live and unalive;
the universe returns into the void from which it came.

White Amret licks her wounds; her milk-blood falls like shining pearls
to bear the stars again that roam across the space so bare.
Black Mabret shakes his mane; the tatter'd fur breaks from its bounds
And drifting on his hallow'd breath, the tufts become our roots.
White Amret sneezes sore. Black Mabret merely laughs in jest.
The fight forgotten, black and white in peace and concord lie.

And from this lying comes the gift of sleep and life anew;
The dust of battle settles down and gathers into form.
A brand new world will dawn from all the damage that is wrought
And still the lions sleep, and drift apart within that sleep.

This is the world begat from the twin lions' seventh sleep.
White Amret and her consort, Mabret far apart once more.
The cycle turns and things will live and die once more; 'tis law
The people of the lion's blood will tell the tale once more.
[+/-] The Liaret

----

星座レオのなかにあったL77星は、宇宙の最も美しい星の一つと言われていました。
みんながすでにご存知かもしれませんけど、「獅子」という獣はL77に大事に奉られていた。
王は獅子の玉座に座っており 王家に代々伝わってきた真紅の宝玉石(もしは地球の紅玉かコランダムに似ている?)は「獅子の瞳」と呼ばれ 獅子は美術の主なモチーフにもなりました。特に、王家の家具になる物に。
勇気 力 公正 辛抱のシンボルともなりました。
惑星中に飼われていた足速くて賢い鬣のあった犬は、飼育者の「獅子」の認識に影響されて生まれてきたという話もある。
にしても、額のの小さくて鈍い角 五指の手足 うろこ状の物がついた背中をも見れば、その犬は龍(ロン)の象徴であるか 獅子と龍の合わせた象徴である議論もあります。

L77星人は獅子の姿をした2人の神を奉りました。陰陽のちょっとした逆転の様に、白いの雌獅子アムレトは光 活力 正義 安固 礼儀 平和 炎 金と関連して、黒い雄獅子マブレトは闇 静寂 狡猾さ 流動 軟性 残虐 戦争 水 木二関連した存在でした。その二匹は万物をつくりあげ寝込みまたは彷徨い、もう一度目を覚めたら 優位を取る為に争い現在の世界を滅び次の世界を築く。現在の世界は第七番の世界と言う為、L77にもその数字が崇めている。
ある伝説によると最後の戦いの中ではアムレトに噛み取られたマブレトの目が「獅子の瞳」になり 互いにもぎ取ったアムレトの瞳はL77となりました。
陰陽と平均の理にも重点が置かれている。
ちなみにL77星では、双子はとてもまれで双獅「リアレト」からの祝福とみなされています。

惑星L77の大分の文化は マグマ星人に滅ぼされた時に失われてしまいました。
現在にも災害時の王子 アルスのレオとアルスのアストラ以外の生存者がいるのかいないのかは不明である。
今ここに述べる文章は、トゥセル・シャジャールの継承者とでも言われるレヴェット・アラキスの書庫から集めたものです。
詩はシラガのアルス王が王位を継承した少し前に流行っていた弱強七歩格を使って書かれました。

「循環は回り万物は行きまだは死に―それは掟
我らが獅子の王よりも偉大なる力に定めたもの。この世界は
自らの更改を何度も求める運命にある
一つの命が死から生まれ、死が命から生まれて。

獅子二匹は毎循環を骨に刻み込み背負う。
白毛緑目の和と光のアムレトよ!
黒毛紅目の戦と闇のマブレトよ!
同時にこの世界の全と無である。
眠りまたは星と太陽の野を彷徨い
目が覚めているまままた顔を合わせたら 秩序の終わりが始まる。

見よ!牙は牙にぶつけ;爪の攻撃は同様に爪にぶつけ
周りの世界はひっくり返られ 争いは終わらない
周りの世界の全てが巻き込まれ崩れるまで。
その力は生物も無生物にも耐えられないはず。

破滅!破滅よ!それしか存在せない
やがててんの七柱も崩れる。
光も 闇も 空気も 空も 生物も無生物も無く
森羅万象は生みの無に帰る。

白きアムレトは傷を舐める その乳血は輝く真珠の様に零れ
空を彷徨う星をまた産む。
黒きマブレトは鬣を揺らす ボロボロの毛は根が折り
神聖なる息に流され 毛房は我が根になる。
白きアムレトは激しくくしゃみをする。黒きマブレトはただ戯れるように笑う。
争いを忘れ、黒と白は平和と和合に横たわる。

その横たわりから新しく眠りや命という贈り物
戦塵が積もり形を取る。
真新しい世界は破滅から生まれ
そして獅子は眠り、その眠りに離れ離れになる。

今のは、双獅の第七回の眠りから生まれた世界。
白きアムレトとその配偶者マブレトはまた離れてでいる。
循環は回り万物は行きまだは死に―それは掟
獅子の血を引く者達はまた伝説をを伝えてゆく。」
[+/-] リアレト…

November 18, 2008

Fully booked!   フーリーブックド!

Hello everyone, this is your friendly neighbourhood Ming speaking. I apologise for the sudden dearth of material, but things heated up very suddenly at work and my schedule went berserk. The good news is I do have a few ideas in reserve (and would like your help choosing one for the next article. See the sidebar.).

I LOVE BOOKSESThe better news, particularly if you're a fan in South East Asia, is that now the Chaiyo rights fiasco is over books have naturally flowed back into those countries (After years, may I add! This could be oldish news, though). I went to KL's Kinokuniya with my friend Panda-senpai and scared her with the amount of literature I lugged back. Thank you for keeping me company, P, and for lugging half the books around while I scouted for more...^^;

I've added the appropriate new acquisitions to the FAQ, under the references section. There's also something else there you might want to check out there, about fanfiction. Particularly if you write it. ;)

(ETA: The world continuity post has been updated slightly with a new map, and Galtan Stareater's post now features more art depicting him, including an old scroll unearthed in the city of Lyrcade. All posts up to May have been cleaned up slightly, particlarly to expand references and remove some horrible spelling errors in Japanese. Somehow Space Garrison became In-The-Rain Garrison. Don't ask. Webclap is in the midst of preparations, so please wait a little longer for that! )

----

皆さん、どうも!フレンドリーネイバーフッド明です。
急に更新停止になって、すみませんでした。
仕事場で突然あれこれが湧いてきて、スケジュールも乱れてしまった。
幸い(?)に、記事アイディアをいくつ思いつきましたので、次のポストについて皆さんに協力してもらいたいと思います。(詳しくは左のサイドバーで)

読書の秋でございます!もっといいニュースは、チャ〇ヨ販売権争いが済んで、(何年ぶりに)東南アジアにウルトラマン本が戻ってきましたー!
(古いニュースかもしれませんけど…)
数日前はパンダ先輩とクアラ・ルンプルの紀伊〇屋に行って、買った本の量で驚かせました。
付き合ってくれて、そして本の半分まで持ってくれてありがとうございましたね、P先輩(汗)

資料になりそう本を「よくある質問」にあるリストに足しました。
小説についてちょっとお知らせがありますので、小説を書く皆さんも、かならず一度 目に通してくださいね!

後書:
世界繋がりの記事が訂正され、新しいマップ映像をつけました。
星食いガルタンの記事にも、リールケイドの町で発掘された絵巻物と他者のガルタンの絵が見れる様になりました!
5月までの記事が参照をもっと詳しく書きとめて、日本語の綴り間違いを訂正する為にちょっと更新しました。
どうやって「宇宙警備隊」が「雨中警備隊」になったのも謎です…。
あとは、ウェブ拍手ももうすぐ始まります!
今は準備を整っているので、もう少しお待ちくださいませ。