Letters to Ultraman: 80 ウルトラマンへの手紙：80

Dear 80,

I watched your series when I was 16, far far FAR away from your original broadcast year, and for some reason ended up crying at the fates of several monsters. Damnit, they're supposed to be dumb beasts! I'm not supposed to be crying for them! But I guess when you realize that not all the monsters are bad, you start to look at things…differently.

You came to Earth young and untried, with a hypothesis to prove and determined to fight it the only way you could: teach people not to be such monsters at heart, and fight the ones that did surface.

Looking at the papers I wonder how people can forget these things so easily.

Do you look back upon the Earth these days? Have your students made you proud, teacher? Man, I sure hope so. And I hope they gave you joy.

Take care of yourself and Yullian.

- Ming [+/-] Read more...

----

80へ

君のシリーズを見たのが、元放送時代から遠くはなれて１６歳のときだった。
わけも分からず、数匹の怪獣の運命にウルウルしてきた。
ただの獣だったじゃん！涙流すわけないじゃん！
とか思いながら、怪獣はみんな悪いわけではないと気づくときに、世界観が少し変わる。

君は若くして未経験で　ある仮説を証明すると決めて　知っている方法で戦うと決した。
それは人に内なる怪獣を浄化し、現る怪獣と戦う事。

新聞を読むとどうしてそう簡単に忘れられたんだと不思議に思ってしまう。

君は地球に振り返るのか？
教え子が君の誇りになったのですか、先生？
そうであってほしいね。
彼らとともに過ごした時間に喜びを感じたと願う。

自分とユリアンを大事に。

明より [+/-] 詳しく読む...