Located in the constellation of Leo, L77 was said to be one of the most beautiful planets in the universe. As we all probably know, lions were very important beasts on L77, and you would have been able to find motifs of them everywhere you looked. The king sat upon a throne of lions; the crimson gem (similar to the Terran ruby, or corundum?) passed down through the royal line was called the 'Eye of The Lion'; and lions were a popular motif in art and craft, especially when it came to objects used by royalty. They were symbols of courage, power, fairness and endurance. Even the swift, intelligent maned dogs kept as pets across the planet were said to be inspired by breeders' perceptions of lions, although with the horns, five-fingered paws and scaly backs there is equal argument that they represent the long or dragon instead, or even concurrently.
Leonids venerated two deities, in the form of—you guessed it—lions. In a rather unusual reversal of the associations of yin and yang, Amret the white lioness was associated with light, activity, justice, solidity, civility, peace, fire and metal; Mabret the black lion was a being of darkness, silence, cunning, fluidity, savagery, war, water and wood. Together they create the universe, and then sleep or wander. When they awaken again they fight for dominance, destroying what came before and creating yet another new world. This world was said to be the seventh, resulting in the number's veneration. Some tellings say that in their last battle, Amret bit out Mabret's eye, the very Eye of The Lion, and Amret's own eye was torn out and became L77 itself. The principle of duality and balance is also given high import; twins amongst Leonids are rare and very often celebrated as blessings from the two lions, Liaret.
Much of L77's culture was lost when the planet was destroyed by the Magma Seijin forces; even today it is not known if there were any further survivors of the incident beyond the then-princes of the monarchy, Leo of Alse and Astra of Alse. What is related here is gleaned from the archives of Levet Arakis, who some refer to as the succeeder of Tucel Shajar. The verse is written in the iambic heptameter popular of that time, a little bit before the ascencion of King Alse Shiraga to the throne.
The cycle turns and things will live and die once more; 'tis law
Set down by forces greater than our Lion King. This world
is bound to seek its own renewal, time and time again
With single life begat by death and death begat by life.
The lions two bear every cycle etch'd within their bones.
Hail Amret, white of pelt and green of eye, of peace and light!
Hail Mabret, black of pelt and red of of eye, or war and night!
Of this world, they are ev'rything and nothing all at once.
They sleep and wander through the fields of stars and suns until
they meet once more, awake, and order then begins its end.
Behold! Fang meets with fang; the strike of claws is met with claws
Upturned are all the worlds around; the struggle does not cease
Until all worlds around are drawn into the fray, and fall.
Such power cannot be withstood by things alive and dead.
Destruction! Ai, destruction! That is all that can exist
and slowly will the seven pillars of the heavens fall.
No light, no dark, no air, no sky, none live and unalive;
the universe returns into the void from which it came.
White Amret licks her wounds; her milk-blood falls like shining pearls
to bear the stars again that roam across the space so bare.
Black Mabret shakes his mane; the tatter'd fur breaks from its bounds
And drifting on his hallow'd breath, the tufts become our roots.
White Amret sneezes sore. Black Mabret merely laughs in jest.
The fight forgotten, black and white in peace and concord lie.
And from this lying comes the gift of sleep and life anew;
The dust of battle settles down and gathers into form.
A brand new world will dawn from all the damage that is wrought
And still the lions sleep, and drift apart within that sleep.
This is the world begat from the twin lions' seventh sleep.
White Amret and her consort, Mabret far apart once more.
The cycle turns and things will live and die once more; 'tis law
The people of the lion's blood will tell the tale once more. [+/-] The Liaret
----
星座レオのなかにあったL77星は、宇宙の最も美しい星の一つと言われていました。
みんながすでにご存知かもしれませんけど、「獅子」という獣はL77に大事に奉られていた。
王は獅子の玉座に座っており 王家に代々伝わってきた真紅の宝玉石(もしは地球の紅玉かコランダムに似ている?)は「獅子の瞳」と呼ばれ 獅子は美術の主なモチーフにもなりました。特に、王家の家具になる物に。
勇気 力 公正 辛抱のシンボルともなりました。
惑星中に飼われていた足速くて賢い鬣のあった犬は、飼育者の「獅子」の認識に影響されて生まれてきたという話もある。
にしても、額のの小さくて鈍い角 五指の手足 うろこ状の物がついた背中をも見れば、その犬は龍(ロン)の象徴であるか 獅子と龍の合わせた象徴である議論もあります。
L77星人は獅子の姿をした2人の神を奉りました。陰陽のちょっとした逆転の様に、白いの雌獅子アムレトは光 活力 正義 安固 礼儀 平和 炎 金と関連して、黒い雄獅子マブレトは闇 静寂 狡猾さ 流動 軟性 残虐 戦争 水 木二関連した存在でした。その二匹は万物をつくりあげ寝込みまたは彷徨い、もう一度目を覚めたら 優位を取る為に争い現在の世界を滅び次の世界を築く。現在の世界は第七番の世界と言う為、L77にもその数字が崇めている。
ある伝説によると最後の戦いの中ではアムレトに噛み取られたマブレトの目が「獅子の瞳」になり 互いにもぎ取ったアムレトの瞳はL77となりました。
陰陽と平均の理にも重点が置かれている。
ちなみにL77星では、双子はとてもまれで双獅「リアレト」からの祝福とみなされています。
惑星L77の大分の文化は マグマ星人に滅ぼされた時に失われてしまいました。
現在にも災害時の王子 アルスのレオとアルスのアストラ以外の生存者がいるのかいないのかは不明である。
今ここに述べる文章は、トゥセル・シャジャールの継承者とでも言われるレヴェット・アラキスの書庫から集めたものです。
詩はシラガのアルス王が王位を継承した少し前に流行っていた弱強七歩格を使って書かれました。
「循環は回り万物は行きまだは死に―それは掟
我らが獅子の王よりも偉大なる力に定めたもの。この世界は
自らの更改を何度も求める運命にある
一つの命が死から生まれ、死が命から生まれて。
獅子二匹は毎循環を骨に刻み込み背負う。
白毛緑目の和と光のアムレトよ!
黒毛紅目の戦と闇のマブレトよ!
同時にこの世界の全と無である。
眠りまたは星と太陽の野を彷徨い
目が覚めているまままた顔を合わせたら 秩序の終わりが始まる。
見よ!牙は牙にぶつけ;爪の攻撃は同様に爪にぶつけ
周りの世界はひっくり返られ 争いは終わらない
周りの世界の全てが巻き込まれ崩れるまで。
その力は生物も無生物にも耐えられないはず。
破滅!破滅よ!それしか存在せない
やがててんの七柱も崩れる。
光も 闇も 空気も 空も 生物も無生物も無く
森羅万象は生みの無に帰る。
白きアムレトは傷を舐める その乳血は輝く真珠の様に零れ
空を彷徨う星をまた産む。
黒きマブレトは鬣を揺らす ボロボロの毛は根が折り
神聖なる息に流され 毛房は我が根になる。
白きアムレトは激しくくしゃみをする。黒きマブレトはただ戯れるように笑う。
争いを忘れ、黒と白は平和と和合に横たわる。
その横たわりから新しく眠りや命という贈り物
戦塵が積もり形を取る。
真新しい世界は破滅から生まれ
そして獅子は眠り、その眠りに離れ離れになる。
今のは、双獅の第七回の眠りから生まれた世界。
白きアムレトとその配偶者マブレトはまた離れてでいる。
循環は回り万物は行きまだは死に―それは掟
獅子の血を引く者達はまた伝説をを伝えてゆく。」 [+/-] リアレト…
December 29, 2008
The Twin Lions: Amret and Mabret 双獅のアムレトとマブレト
November 18, 2008
Fully booked! フーリーブックド!
Hello everyone, this is your friendly neighbourhood Ming speaking. I apologise for the sudden dearth of material, but things heated up very suddenly at work and my schedule went berserk. The good news is I do have a few ideas in reserve (and would like your help choosing one for the next article. See the sidebar.).

The better news, particularly if you're a fan in South East Asia, is that now the Chaiyo rights fiasco is over books have naturally flowed back into those countries (After years, may I add! This could be oldish news, though). I went to KL's Kinokuniya with my friend Panda-senpai and scared her with the amount of literature I lugged back. Thank you for keeping me company, P, and for lugging half the books around while I scouted for more...^^;
I've added the appropriate new acquisitions to the FAQ, under the references section. There's also something else there you might want to check out there, about fanfiction. Particularly if you write it. ;)
(ETA: The world continuity post has been updated slightly with a new map, and Galtan Stareater's post now features more art depicting him, including an old scroll unearthed in the city of Lyrcade. All posts up to May have been cleaned up slightly, particlarly to expand references and remove some horrible spelling errors in Japanese. Somehow Space Garrison became In-The-Rain Garrison. Don't ask. Webclap is in the midst of preparations, so please wait a little longer for that!)
----
皆さん、どうも!フレンドリーネイバーフッド明です。
急に更新停止になって、すみませんでした。
仕事場で突然あれこれが湧いてきて、スケジュールも乱れてしまった。
幸い(?)に、記事アイディアをいくつ思いつきましたので、次のポストについて皆さんに協力してもらいたいと思います。(詳しくは左のサイドバーで)

もっといいニュースは、チャ〇ヨ販売権争いが済んで、(何年ぶりに)東南アジアにウルトラマン本が戻ってきましたー!
(古いニュースかもしれませんけど…)
数日前はパンダ先輩とクアラ・ルンプルの紀伊〇屋に行って、買った本の量で驚かせました。
付き合ってくれて、そして本の半分まで持ってくれてありがとうございましたね、P先輩(汗)
資料になりそう本を「よくある質問」にあるリストに足しました。
小説についてちょっとお知らせがありますので、小説を書く皆さんも、かならず一度 目に通してくださいね!
後書:
世界繋がりの記事が訂正され、新しいマップ映像をつけました。
星食いガルタンの記事にも、リールケイドの町で発掘された絵巻物と他者のガルタンの絵が見れる様になりました!
5月までの記事が参照をもっと詳しく書きとめて、日本語の綴り間違いを訂正する為にちょっと更新しました。
どうやって「宇宙警備隊」が「雨中警備隊」になったのも謎です…。
あとは、ウェブ拍手ももうすぐ始まります!
今は準備を整っているので、もう少しお待ちくださいませ。
September 14, 2008
The Types, They Are A-Changing 姿が変わってゆく
Right, after you're all done killing me for the horrible pun...The movie Great Showdown! Super Ultra 8 Brothers (大決戦!超ウルトラ8兄弟) is now out in Japan. Unfortunately the last time I wrote to TPC, they mentioned no plans to push it overseas, so...well, one will wait, vulture-like, for other means.
In the meantime, it's probably a fine time to make a short post and answer one question: How do Heisei Ultras typechange, when Showa Ultras rarely do?
The type changers or mode changers we have seen so far are Tiga, Dyna, Gaia, Cosmos, Justice and Nexus. That's about three different universes' worth of Ultras, if we're keeping count. Tiga and Dyna would be considered Radians: they are energy contained in physical bodies of their own creation. Altering the nature of this energy to contain threats might well be as easy to them as you and I changing clothes.
The rest are a little different from the latter. Gaia merely taps into the power Fujimiya/Agul bestowed to him halfway through the series; Cosmos Luna shifts to Corona when needs be, but his other mode shifts are triggered by external stimuli. Justice's mode shifts are internal, but Nexus' shifts depend on the Dunamist, and based on his use of the Armed Nexus and the nature of his energy attacks (very visible energy charging, Energy Core-centric attacks), it's safe to say that the energy that composes him is of a more volatile nature, closer to Radian build.
Which brings us to the Showa Ultras now, the Ultrans proper. Light energy comes together to form their physical bodies, so although they bleed light their physical forms are more 'static' than Heisei Ultras. It is possible for the nature of this energy to change, but only due to extreme internal or external stimuli, such as alien energy sources. Take Mebius' alternate forms, for instance. The most extreme example would be Phoenix Brave, the result of eight entities combining their energy. [+/-] Chaaaange!...
But maybe, dear reader, you have a simpler explanation. Or one more complex. Why do you think Heiseis typechange, but Showa Ultras don't? (But for goodness sake, please don't mention 'toy sales' in there. Ultrandom is about loose science and worldbuilding, not stomping on children's dreams.)
----
映画「大決戦!超ウルトラ8兄弟」は、9月12日の土曜日に公開されましたねえ。早く観たいなぁ。
どうやら外国への公開は未だにないので、他の手を待つしかない、か…(鬱)
でも公開の週末に、こういう質問を答えるとふさわしく思います。
「昭和ウルトラはできないなのに、なぜ平成ウルトラはどうやってタイプ・チェンジできるか?」
タイプかモードチェンジできるのは、ティガ、ダイナ、ガイア、コスモス、ジャスティスとネクサスのみなんです。
(三つの次元のウルトラマン、とも言えます。)
ティガとダイナは、レーディアンとして分類できます。
レーディアン族は、自分で作った肉体の中に宿るエネルギーの生命体で、そのエネルギーの性質を敵に応じて変わる事が、私たちにとって着替えるように易い事かもしれません。
他のものは、少しずつ違います。
ガイアの場合では、アグル/藤宮から授かった力を活用してスプリームヴァージョンにパワーアップします。
コスモスは許されない敵に向かってルナ・モードからコロナ・モードに変身しますけど、他のモードは大分外的要因により引き起こされる。
因みにジャスティスのモードチェンジは内的刺激により起こります。
ネクサスのタイプチェンジは、デュナミストによって違えども、アームド・ネクサスの使い方と光線技(目立っているエネルギー充足、エナジー・コアを中心にする光線攻撃)などを見れば、彼の体内エネルギーはレーディアン族により近いものと言えます。
そして、昭和ウルトラの場合では、光エネルギーに出来た肉体を持ちながら、傷から光が流れるがその身体は平成/レーディアンの同胞より固定的な物です。
エネルギーの性質を変わる事が可能とは言え、外のエネルギー源のような非常に大きい刺激ではなければその変更を起こせません。
最たる例のメビウスフェニックスブレーブは、8人の存在者の力を合わせた結果です。[+/-] 変身~~~~!…
多分読者の中には、他の説明がありますでしょうね。
もっとシンプルのものか、もっとコンプレックスな物かもしれません。w
皆さんは、こんなタイプチェンジの事についてどう思いますか?
(ただし説明に『商品販売』のフレーズを退けましょう。
ウルトランダムってね、科学とワールドビルディングに集中しているところで、「子供の夢」を踏み潰しちゃってはなりません。<笑)
August 31, 2008
Tragedy and Truth on Arb アーブの悲劇と真実

(This article contains spoilers for Hikari Saga 1, and some of Mebius 9.)
Today, dear readers, I would like to tell you a story about a little blue planet in a corner of the universe, one that some call a 'star of miracles'.
Once upon a time, tucked away in a corner of the universe was a little planet with no name. By providence, it grew stable, orbiting a single star. The planet's surface heaved and rolled, producing gorges and mountains both. Volcanoes erupted, covering the whole planet with rich soil. Its atmosphere filled with oxygen and nitrogen and other gases life would find pleasant. Water ran under the soil and over it, carving its own paths. Mists filled the air, shielding it from the harshest radiation of the sun.
By even more providence, life did come to be on that planet. One species found its niche very fast, driving out all other competitors. It was not the physically strongest species, or the swiftest, but the most adaptable: the albes, arthropods with crystalline shells. Albes were omnivorous by nature, consuming anything from plants to predators to carrion. Their shells were fortified both by their food and also minerals extracted from the soil. They lived in colonies somewhat like ants with three clear roles: there were the male soldiers, who ingested poisonous plants to store their compounds within centipede-like fangs, attacking most fiercely as they died; female scouts and workers who collected food and watched for threats; and the queens who ruled and expanded the colonies. And through every colony rang the hive-mind, the deep unity that turned a bunch of albes into a cohesive whole. So numerous were they that the planet shone the very blue of their crystal bodies.
With time came intelligence, language and civilisation; and the albe queens became known as Tenke, the warriors Nalaha and the scouts Yaase. The hive-mind or Taraku became their sole tenet and for the most part, albe society retreated underground, only making the occasional sortie to get food for the colony. The struggles of life went on high above them, and as all other living things went extinct, they turned their diet to carrion and moss and water, and through evolution they lost their legs and much of their flying power. With no predators to disturb them, they grew more sedentary, and turned their faculties to the pursuit of knowledge and mental prowess. They developed telepathy and telekinesis that grew stronger with every generation. Whole castes and sometimes colonies fused over time into single entities, each little mind becoming a part of something greater.
Millennia passed, and the albes' evolution continued as their hunger for knowledge grew stronger. No longer were the groups physically different from one another; the singular intelligence of the Taraku had united them physically and mentally, and they functioned as virtually a single entity. They just knew who did what, without question. The yaases, well-camouflaged in their pointed crystalline shells, would stand guard over the pleasant green earth, waiting and watching for anyone who approached the megacolony. Roving alien visitors were not uncommon by that time. Peaceful visitors, of calm heart and mind, were questioned about the worlds beyond, for the albe could sense their guests' state of mind also. Those who came with the intention to hunt or harm or capture were summarily executed by the nalahas, and their thoughts dragged out of their dying minds. Through all these the albes learned of love and hate, war and peace, villains and heroes, honesty and deceit.
One year, a refugee came to the albes' world. Wounded beyond any help, he died on the beautiful ground and the albes gathered in his memories like stray fish. Shadows tipped them all; shadows with horns and slanted eyes, screeching in eternal hunger. He was the first, but gradually more and more appeared, and the albes came to know them all. Even the occasional predator now had memories of this shadow, and the albe knew fear on a personal level for the first time. In the earth and in their communal mind now lay memories of suffering and vengeance and despair and anger.
The albes were too static now on their world to even think that they could stand against these hungry shadows, but still they hoped and waited. Along with the memory of villains, there were memories of heroes, and many a creature had made known to them a race of silver-skinned giants who had come together to defend the peace of the universe, heading a sort of space garrison. The good respected them. The vicious feared them. It was in this strange race that the albes put their trust, swore allegiance and protection, and prophesised their fate. A race of insects still thinks as insects; if the hero did not appear, then their hope lay in their poison and strong mind and sheer numbers, sleeping and working and multiplying below the soil as they had done for so long. Thus, the prophecy ended:
...But even there will be hope.
From the tenke will come the yaase;
And clad in the armour of light
The nalaha, part of the earth of the albe.
The albe waited for their saviours for millennia more, and gradually the prophecy of Taraku became known as the prophecy of Tsurugi instead. The words changed, and what they believed, too, changed: that from the heavens would come a warrior, and clothing himself in armour of light, he would become one with the earth of Arb.
And that is the end of it, for on Arb, other types of stories begin even now. [+/-] Once upon a time, there was a little planet with no name...
----
(この記事に、ヒカリサーガ1 ウルトラマンメビウス第9話のネタバレが少し含まれています。)
今日は、宇宙の隅っこにある 「奇跡の星」とも言われる小さな青い惑星について語りたいと思います。
昔、宇宙のある隅っこに名もなく小さな惑星がありました。
摂理によって、その惑星が安定し一つの星を周回することになった。
惑星の地盤の沈下と隆起によって山や谷が作られ、火山の噴火で豊かな土壌に包まれてきたり、
大気は酸素や窒素みたいな生命に優しいガスで満ちてきたり、
水は地面や地面の下に流れ自らの道を刻み始めた。
霧がその惑星を覆い太陽の強い放射線を和らげてくれた。
重ねた摂理で、その惑星に命が誕生した。ある一種が適所を早く見つかり、他の競争生物をすべて追い出してしまった。
それは最強でも最速の生物ではなく、最も順応性を持っていた生物 水晶のような甲で体を守る節足動物のアルベでした。
雑食性で、植物も生きた獲物も腐肉を餌にした。強い甲は、獲物や土から取れたミネラルで補強された。
アリのような巣で暮らし、アリのように三階級のアルベがいた。
雄の兵隊アルベは有毒植物を食べその毒をムカデのように牙に溜め、死ぬ際に最も強い攻撃をしてくる癖が付いた。
雌の働きアルベは餌を集め、敵の見張りをし、女王アルベは巣の中心でアルベの数を保ち続けた。
そして、毎巣に数々のアルベを結束したコロニーに変わる強い集団意識があった。
その数が大き過ぎて、惑星はその水晶の体の青に輝いた。
時は流れやがてアルベに知性、言語や文明に覚めた。
女王、兵隊、働きは、テンケ、ナラハ、ヤーセと呼ばれました。
集団意識の「タラク」が唯一の法になり、アルベの社会は地底に潜って食をとる為だけに地上に現れた。
命の争いはその頭の上で続け、他の生物が絶滅になったら自分の食べ物を死肉、ゴケ、水に変わり、進化で足も飛行力を失った。
捕食者の恐れがなくなったアルベたちは知的能力に全力を注ぎ始めた。
テレパシー、テレキネシスを使う様になって、時代が過ぎるほどその能力が強くなった。
巣の一階級、または丸一つの巣が一つの生命体に融合させられて、一つ一つのの小さな意識がもっと大きい存在の一部の力となった。
何万年も過ぎた後に、アルベの進化がもっと進んで、知識を求め続けた。
その頃にはもうアルベたちの中で肉体の区別が出来ない、とも言うより必要がなかった。
タラクの下に統一され、アルベたちはまるで一つの存在として生きてきた。
周りの役目を紛れもなく知っていた。
水晶のような甲羅を擬装にし、ヤーセたちは澄み切った緑の大地に見張りをし、メガ巣に近づくものを待ち続けた。
その時には、異星からの来訪者も少なくはなかった。
他者の心までも感じれるアーブは平和的な者に向こうの世界の事を訊き、
悪事をする為に来たものを早速ナラハ体で捕らえ、死んでゆく頭からその記憶や知識を引きずり出した。
そうしてアルベは愛と憎しみ、戦争と平和、悪人と英雄、真実と詐欺―その全てを学べました。
ある日に、一人の逃亡者がアルベの惑星に着いた。
致命的傷を負い、美しい大地の上でその命が絶えてしまいアルベは彼の記憶を小魚のように集めました。
その記憶が、影に染められた―切れ長の眼で角を持つ、無限の空腹で叫ぶ影に。
彼が最初だったが、やがてその影を知るものがだんだん現れて、アルベはその皆を知ることになってしまった。
捕獲者にもその影を恐れる記憶があり、アルベは初めて肝までに降りる恐怖を味わう事になった。
あの日から、土とその偉大なる意識に、苦しみ 復讐 絶望や憤怒の記憶が存在した。
あの時のアルベは不動過ぎて逃げる道がなく、その飢え続けている影に歯向かえる訳がなかったと悟った。
それでも、彼らは希望を灯し待ち続けた。
敵の記憶とともに、味方の記憶を持っていた。
沢山の生命体から、銀色の巨人の事を知っていました。
その巨人が警備隊みたいな物を設立し、宇宙の平和を守り続けた。
善に尊敬され、悪に恐れていた。
その巨人にアルベたちは信頼を託し、彼らに忠心と防御を誓い 運命を予言した。
所詮アルベは昆虫から進化した生物。もしも救いがなかったら、持っていた毒や強い念力を使い果たすしかなかった。
それに、まだ土の下で眠り生活し繁殖している無数の同胞たちに、生き抜く希望があった。それでタラクの予言の最後の一
説は、こう言った:
「だが希望はまだある
テンケより生まれしヤーセ
光の鎧を纏い
アルベの大地の一つのナラハ」
アルベはそれから何万年も救世主を待ち続け、「タラクの予言」も「ツルギの予言」に変わってしまった。内容は変わり、信
じたものも変わってしまった。
『天空より舞い降りし勇者、光の鎧を纏い アーブの大地と一つにならん』と言う事に。
それがそれで終わった。なぜなれアーブの大地では、今でも別々の話が始まろうとしている。 [+/-] 昔 名もなき小さな惑星があった…
August 25, 2008
Ultrandom is back! ウルトランダム、ただ今再起動!

Many thanks to those of you who kept on coming—and to the new visitors as well! It seems we have people stopping by from not just Japan and S.E. Asia, but also China, Hong Kong, Australia, and even Italy! I don't know enough languages to express my thanks to all of you, so please accept a great big Crosstongue 'Zha sudir' from Ultrandom! :D
Further question submissions, as always, are welcome, and I'll see you all next week when we discuss something sticky about the planet Arb. (I hope.)
----
ただ今帰ってまいりました。ノシ
ウルトラ族のポストがちょっとだけ編集され、やっと日本語版も加えました!
大変長らく待たせてすみませんでした。
休みの間も来てくれた皆さん、ありがとうございます!
感無量でございます!<おい
そして、初めてきてくれた皆さんも、大歓迎なのです!
どうやら最近は日本と東南アジアだけではなく、中国 香港 オーストラリアやイタリアからの読者もいらっしゃいます。
ウルトランダムから、感謝いっぱいの「ザ・スディル」(クロスタング)を受け取ってくださいませ!(^o^)/
質問のメールも、いつもよろしいなのです。
次のポストは、アーブの何かに迫りたいと思います。
それでは、また!
