As I mentioned in the previous post, the god of the sun T'e-Areu has a mighty sword known as Ril-Ur. Depending on how you look at it, the name can be rendered as 'Final Light', 'End-of-Light' or 'Absolute Light'. But to tell its tale, one must first talk of its source. And to talk of its source, one must talk of the ferocious Galtan Stareater.
Scroll recovered from Lyrcade, approximately Ultran year 10-man Before Spark: Galtan Stareater, artist unknown. Click for larger view.
リールケイドで回収された スパーク前１０万年で描いた絵巻物：「星食いガルタン」、絵師不明。クリックすると拡大します。
リールケイドで回収された スパーク前１０万年で描いた絵巻物：「星食いガルタン」、絵師不明。クリックすると拡大します。
Galtan Stareater is known by a few other aliases, including Galdan, Garutan, Heltan and Guardan. Sly, cunning and daring as twelve thousand foxes, Galtan is both revered and feared by Trinitists, for he is a trickster and not a fully benevolent force. It was once believed that the dog's munching on the moon caused eclipses, and even now when terrible disaster strikes, it is said that 'Galtan runs wild'.
Ultran myths have this much to say on the matter:
After the Trinity were born of An-Mo, the Void brought up many other things. One day, in the darkness, a vortex swirled nine times and gaped open, and a pitch-black hound was born from it. Pitch-black was his coat, and blood-red were the tips of his coat, and fiery red were his eyes themselves. On each great paw were five claws, almost like the gods themselves, and his great sweeping tail was split in nine. From the hound's lower jaw jutted not one, but two sets of fangs, almost like tusks in size and sharpness. Impudently, the hound waved his tail nine times, and bounded across the darkness.
This fanged hound, Galtan, made his meals of the stars around him. For every star he ate, a glimmer of light appeared upon his pelt, and with every star he ate he grew larger and larger, so much so he seemed a part of the heavens themselves. He ate the blue stars of Deus-Meter, and the red stars of Nilnahar, and the burning hot stars of Cassiopeia. Still he hungered, and still he grew.
Many strong men tried to fight Galtan, but they were as nestling birds before him. Though they shot him full of arrows and cut him with their blades, the wounds were no more than thorn-pricks to the great hound, and he ate them all in a gulp, as a man eats cooked grains. Finally the trouble he had caused could not be ignored by the gods.
"I will go and fight this eater of light," said T'e-Areu, "for am I not the strongest amongst us?" He went from the Shining Grounds of the Trinity and set out to find the hound, crimson robes like blazing fire and radiant armour like sparkling lightning. He found Galtan, and called out to him, "Ho! Foul beast! Dare you eat these stars and moons and suns we have created?"
Galtan roused himself, and waved his tail high nine times. Big was T'e-Areu, but Galtan was like a warhorse to him. "Ho! You god! You disturb my sleep! Yes, I dare eat the delicious stars and moons and suns. And now—now I think I shall eat you too!" With a fearsome howl, he rushed the god, and T'e-Areu closed with him fearlessly.
Up and down the stars fought the two, but Galtan's ferocity was beyond all compare. T'e-Areu had no weapons but his bare hands, and the three-pronged vresta made of a comet much like T'e-Hefa's anvil, the same that had wrestled down Hek the hydra and Gatano of the Shear-Arms; but Galtan had twice as many claws as T'e-Areu had fingers, and twice as many fangs as claws, and so the god was forced to flee. And as he retreated, Galtan bayed mockingly, "Run now, but run not far! I am Galtan Stareater, and I will devour all before me!"
Bruised and wounded, T'e-Areu returned to the Shining Grounds, where his sister T'i-Artem tended his hurts. "If your strength cannot defeat this beast, then fight you with wisdom. Go you, brother, to our brother T'e-Hefa, and ask him to make you a chain to bind this hound."
T'e-Areu did indeed go to T'e-Hefa's forge, and relayed to him the request. "A chain for the Stareater?" T'e-Hefa asked. "It is not easily done. But our sister's words often bear fruit. Let your strength work with our sister T'i-Artem's wisdom, and my resources." T'e-Hefa plucked a star from the firmament, red as a fiery pomegranate, and with his hammer and tongs turned it into a chain of beads. T'e-Areu praised its beauty, calling it ruby drops on a diamond cord. "This chain, the tectra, will protect you from that hound," T'e-Hefa explained. "It will be as long or as short as you wish it. Go forth and bind that pup, for it pains me to see all our beautiful stars disappear into his gullet."
T'e-Areu went again from the Shining Grounds, and called out loud to Galtan. "Galtan Stareater, I challenge thee! You devourer, you glutton, see you if you can eat this!"
And Galtan slunk from the shadows, hungry as ever and large as ever, wagging his tail impudently. He sniffed at the tectra around T'e-Areu's neck, and flicked his ears. "This is a good thing—it smells of fine stars. You will give me the necklace to eat?"
"That I will do. But hear me, hound, if you do not eat every single bead of it, you will submit to me."
"And suppose I do eat every single bead of your chain, Te-Areu?" Galtan questioned.
"Then I—nay, we the Trinity will give you free reign, and you shall fear none."
"Already I fear none. Give me the beads! I will eat them down to your hand and head!" T'e-Areu pulled the tectra from his neck and cast out one end, and Galtan raced out with it, closing his great white teeth upon the chain and gulping them down like cooked grains. But swallow down the chain as he might, he got no closer to the end; for every bead that slipped through the black hound's gullet, T'e-Areu simply wished two more on. Sensing a trap, Galtan left off his efforts and tried to slip into the shadows, but the god would not loose his quarry a second time. With a flick of his wrist, the tectra sang through the air, and looped around Galtan inside and out. For the first time in his life, the mighty Stareater was forced to his haunches. And T'e-Areu strode up to him, and with no small amount of wrath drubbed him mightly with the hilt of his vresta until he stayed upon his haunches.
"You have caused much trouble, Galtan Stareater, and now I will claim your punishment. You will not feed on the stars, or the moons, or the suns, or strong men, but all evildoers, to pay for your wild days. Stay by the Trinity, and serve me and my siblings. While you do so, none shall dare to cross you. But if you disobey, then know you the tectra will sing again, and I will chain you for eternity, and pull out all your fangs!"
"I shall! I shall!" Galtan yipped, for the tectra was very tight and his back was very sore. "I will not eat the stars; I will not eat strong men! Unchain me, and I shall do all that you say and more."
T'e-Areu was not without mercy, but he was also not without wits. To keep Galtan in check, he broke off a single coral bead from the tectra, piercing it through the hound's left ear, and pulled out one of Galtan's fangs, just to remind him, though the fang soon grew back. And very meekly, Galtan followed T'e-Areu back to the shining grounds, where T'i-Artem rubbed away his bruises and T'e-Hefa scratched him behind the ears and on the belly, and he decided serving the gods might be a good idea after all. As for the fang T'e-Areu pulled out, T'e-Hefa worked it in his forge for thirty suns and thirty moons, and turned it into a mighty sword, Ril-Ur. Nothing could stand against it except Galtan's own fangs, and its power was such that only T'e-Areu could wield it, for he had first drawn it from its owner's jaws.
So it goes that Galtan is now T'e-Areu's hunting dog, and chases down the sinners and the unworthy to devour them bones and all. But he is still a wild animal. Sometimes T'e-Areu forgets to feed him, and he goes out to eat another sun or moon—sometimes the old, wild blood becomes restless, and Galtan forgets his pact completely. He runs loose like the old days, waving his nine-split tail impudently and destroying for the sake of destruction, and tragedy visits us all. But oftentimes, he is the fearless, cunning trickster, with stars in his coat and blood in his eyes. [+/-] Read more...
(ETA: Verusmayaii has her own rendition of Galtan Stareater, which you can view here. Thanks, Verus, and keep on drawing!)
----
前の記事で言いましたように、太陽の神 テ・アレウは、大きな刀（と言うかだんびら）「リル・ウル」を武器にしています。
訳し方によると、リル・ウルは「最後の光」「光の終わり」「絶対なる光」という意味を持ちます。
そのだんびらの話をすれば、その源を語らなければなりません。
そしてその源の話をすれば、野蛮の「星食いガルタン」について語らなければなりません。
星食いガルタンはガルダン、ガールタン、ヘルタン、ガーダンなどの幾つかの名前で呼ばれます。
一万二千の狐より狡猾老獪で大胆で、
三位教の信者にガルタンは同時に祭られて恐れている存在なんです。
ずるがしこくて、完全に慈悲を持つ存在ではない。
昔は、日食や月食がガルタンのせいにされて、
今でも大きな災いが降りかかると、「ガルタンが暴れ回る」といわれます。
ウルテラの神話で、こういう話が書かれています：
三位がアン・モから生まれた後に、無からたくさんの化け物が出てきてしまいました。
ある日、闇に渦が開き、九回まいて漆黒の犬を生んだ。
その毛は漆黒でその毛先が生きる血の紅色、その目はまるで紅蓮の色。
でかい手足に神達の様な五本の指に爪が付いてあり、立派な尾が九つに裂いていた。
その犬の下顎から二つでもなく四つの牙がはみ出てあった。
その牙は、持ち主に合わないほど大きく、鋭かった。
厚かましくその犬が尾を九回振り、闇に飛び出した。
その恐ろしい牙を持っていた犬 ガルタンは、周りの星を餌にしてしまいました。
星を一つ食べれば、一輝の光だけが毛に見えるようになり、
星を二つ食べれば二つの分だけ大きくなりました。
やがてガルタンも、大空の一部のように見えてきた。
デウスメテルの蒼き星も、ニルナハールの紅き星も、暑く燃えるカシオペアの星も食らって、また飢えてまた大きくなり続けた。
たくさんの強者がガルタンを殺めようとしたけれど、その犬の前では彼等が幼鳥の如きでした。
矢の雨を降らしても刃で切っても、その傷はあの化け物にとって棘の刺し傷に過ぎなくて、
人が飯粒を食べる様に一口で全員を飲み込んでしまいました。
やがてガルタンが起こした騒乱が、もう三位に見過ごせなかった。
「我は、この光食いを潰して参る」とテ・アレウが仰いました。「我は、皆の中で一番強いものでござらないか」
彼が三位の輝く里を出て、その野犬を探しに行きました。身に纏っていた真紅の衣が紅蓮のようで、その輝かしい鎧が稲妻の如く。
ガルタンを見つけ出し、声をかけた。「獣よ！我々が作った星や月や太陽を食らうとは、良い度胸ではないか！」
ガルタンは立ち上がり、気高く尾を九回振りました。
テ・アレウは大男でしたけれども、ガルタンはテ・アレウの馬にもなれました大きさでした。
「神よ！余の眠りを妨げるな！そう、余は美味な星と月と太陽を食らう度胸がある。そして今―今は、貴様も食らおう！」
恐ろしい遠吠えを上げ、ガルタンは太陽の神に突撃して、テ・アレウが恐れずに攻撃を受け止めた。
宇宙の至る場所で二の者が激しく戦ったけど、ガルタンの凶暴性には比類がございませんでした。
テ・アレウは、テ・ヘファの金敷きのように彗星から作られた三つ先のブレスタとその素手以外に―そう、ヒドラのヘクと刈腕ガタノを沈めた素手以外に―武器を持っていませんでした。
しかしガルタンは テ・アレウの指の二倍の爪を持ち、その爪の二倍のきばを持っていた為、テ・アレウは逃げれざるを得なかった。
撤退しながら、ガルタンは嘲る様にこう言い投げました：「この場から逃げるならば、そう遠く逃げるではない！余は星食いガルタン 目の前にあるものを全て喰らい尽くすものだ！」
痣や傷だらけで、テ・アレウが輝く里に戻った。そこで妹のティ・アーテムが傷の手当てをしてあげた。
「兄者の力でその獣を鎮めなければ、知恵で戦えば良いでしょう。我らが兄弟ティ・ヘファの元に行き、犬を縛れるような鎖を造ってもらおう。」
テ・アレウがテ・ヘファの元に行き、頼みを伝えました。
「星食いの鎖でござろうか」とその大地の神が仰いました。
「そう易くは出来ないものだけれど、我らが妹の言葉は、常に実を結ぶ。兄者の力を、我らが妹ティ・アーテムの知恵と、我が資源とともに上手く働かせよう。」
テ・ヘファは天空から柘榴色の星をもぎ取り、鉄槌と火箸で一連の玉を作り上げました。あれは金剛の紐に紅玉の雫の様、とテ・アレウはその美しさを褒めました。
「この鎖 テクトラは、兄者をその野犬から守れるであろう」とテ・ヘファが説明をしました。
「如意がままに、その長さが変わる。今は、その子犬を縛って参るが良い。我らの美しい星星がこいつの喉に消えるのを、もう見ていられぬ。」
テ・アレウがまた輝く里を出てガルタンを大声で呼び出した。「星食いガルタンよ、我が挑戦を受け取れ！このむさぼりで食いしん坊め、全てを喰らい尽くすならこれを食ってみるが良い！」
そしてガルタンは影からこっそり姿を現し、あのまま腹を空かし、あのままのでかさで尾を厚かましく振っていました。
獣は、テ・アレウの首に掛けていたテクトラを嗅ぎ、耳をヒョイヒョイと動きました。
「これは良い物―絶品な星の匂いがする。この首飾りを、余に食わせるとも言うか？」
「いかにも。でも良く聞いておけ、犬。最後の玉まで食い尽くせざるなら、我に平伏せてもらう。」
「余は最後の玉まで食い尽くせれば？」と、ガルタンは訊いた。
「ならば我は―いや、我々三位は、お前を好きにさせ、恐れる事も全てなくなるであろう。」
「今でも恐れる事は無い。その一連の玉をよこせ！貴様の手、貴様の頭まで食ってしまう！」
テ・アレウはテクトラを首からとり、一先を投げ出しまして、
ガルタンはその先を追い走り出し、自慢の牙で鎖にかぶりつき飯粒のように頬張り始めました。
でもいくら呑み込んでも、その一連はちょっとも縮みませんでした。
なぜなら、玉一つがガルタンの喉に消える度に、テ・アレウがテクトラを玉二つの分で伸ばしました。
罠に感づけ始め、ガルタンは途中で影に逃げようとしましたけれど、
太陽の神は二度と獲物を逃がす気がありませんでした。
手を引くだけでテクトラは空に歌い舞い、ガルタンの外や内を絞め付きました。
生まれてはじめて、凶暴な星食いは平伏せられた。
そしてテ・アレウは大股でその獣に近づき、かなりの怒りでガルタンが完全に平伏せたまでブレスタの柄で強く殴打し続けた。
「たいした騒ぎを起こしたな、星食いガルタン。今を持って、お前の刑罰を下す。
お前はもう星や月や太陽や強者を喰らうではなく、償いのために咎人を喰らうのだ。
三位の側で、我々の役に立てばよろしい。
そうすれば、何者もお前を逆らわないであろう。
けれどまた我々に背けば、知っておくが良い―このテクトラはまた宙に歌い、そして我はお前を永遠に縛りつき、その自慢の牙を次々引き抜いてやる！」
「誓う！誓います！」ガルタンはキャンキャン吠えながら速く言いました。
テクトラはとてもきつく、自分の背中がとても痛かった。
「俺は星を喰らわない；俺は強者を喰らわぬ！鎖をとけば、言う事に全部従います！」
テ・アレウは慈悲を持たぬ訳がなかったけれど、警戒を持たぬ訳もありませんでした。
ガルタンを抑える為に、紅玉のような玉一つをテクトラから外し、犬の左耳に飾り付けた上に、ガルタンの牙を一つ引き抜きました。でも、その牙は、すぐに生え変わりました。
とてもおとなしくなったガルタンはテ・アレウと輝く里に戻りました。そこでティ・アーテムは彼の傷を癒し、テ・ヘファは彼の耳の後ろと腹を掻いてやりまして、やはり神に仕える事は悪くないかも知れぬと決めました。
引き抜いたその牙は、テ・ヘファは溶鉄炉で三十日三十夜をかけて、強いだんびら「リル・ウル」にしました。
ガルタンの牙以外に適うものがなく、
その力は偉大なるものでテ・アレウにしか使えませんでした。
なぜなら、その神自身が最初の持ち主の顎から原料の牙を引き抜きました。
そして今は、ガルタンはテ・アレウの猟犬であり、咎人と罪人を追いかけ骨まで喰らい尽くす。
それでも、かれはまだ野獣であります。
時にはテ・アレウは食をあげる事を忘れ、太陽か月の一つ二つを喰らおうとします。
時にはその古き野蛮な血が騒ぎ、ガルタンも誓いを完全に忘れます。
また暴れまわり、厚かましく九つに裂いた尾をを振り 破壊の為だけに物を壊しまくり、災いを起こします。
でも、常に星食いガルタンは大胆でずる賢く、星の毛と血の瞳を持っているトリクスターでございます。 [+/-] 詳しく読む…
(後書:
Verusmayaiiさんが、自分流な星食いガルタンを書いて下さったのです！ココで見れます。
ありがとうね、Verusさん。これからも、描きまくってくださいませ！ｗ)
No comments:
Post a Comment